| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Ausgleichsgetriebe mit einem Planetenträger (1), einem ersten Kegelrad (8) sowie einem zweiten Kegelrad (25), welche jeweils relativ zueinander drehbar auf einer zentralen Rotationsachse (Z) angeordnet sind, mit mindestens drei Ausgleichsrädern (67, 69), welche in einer senkrecht zur zentralen Rotationsachse (Z) und zwischen den beiden Kegelrädern (8, 25) liegenden Ebene zueinander beabstandet um die zentrale Rotationsachse (Z) herum angeordnet sind und jeweils das erste und das zweite Kegelrad (8, 25) miteinander koppeln, mit mindestens zwei Bolzen (40), welche an ihrem einen Ende jeweils am Planetenträger (1) gelagert sind und auf denen die Ausgleichsräder (67, 69) um ihre jeweilige eigene Rotationsachse drehbar angeordnet sind. DOLLAR A Es ist vorgesehen, daß das Ausgleichsgetriebe einen Hauptbolzen (40) besitzt, der an beiden seiner Enden am Planetenträger (1) gelagert ist, und mindestens einen Kurzbolzen, der mit einem seiner Enden an mindestens einem der übrigen Bolzen (40) gelagert ist.
|
