| 摘要 |
<p>Damit eine Anordnung zum Ineinanderübersetzen von Protokolldateneinheiten inkompatibler Netze, ein Telekommunikationsnetz und ein z.B. als Heim-Automation-System ausgebildetes lokales Netz zur Sprach- und Paketdatenübertragung einerseits und zur Gerätefernsteuerung (z.B. Heim-Automation) andererseits für jeweils unterschiedliche Netztypen (z.B. die vorstehend genannten Typen von Netzen) universell einsetzbar ist, wird ein mit dem Telekommunikationsnetz verbundenes Telekommunikationsendgerät oder eine mit mindestens einer mobilen Funk-Sende/Funk-Empfangseinrichtung verbundene stationäre Funk-Sende/Funk-Empfangseinrichtung, das/die eine Fernbedienungsstruktur aufweist und dem eine x-beliebige Schnittstelle zur Verbindung mit dem lokalen Netz über einen speziellen Netzadapter zugeordnet ist, benutzt, wobei durch die mobile Funk-Sende/Funk-Empfangseinrichtung ohne Mitwirkung des Telekommunikationsnetzes mindestens ein Gerät des lokalen Netzes ferngesteuert werden kann. Das Telekommunikationsendgerät wird dabei infolge der zunehmenden Konvergenz von Kommunikations- und Informationsgeräten um die Funktion 'intelligente Schnittstelle' (Funktion 'gateway') erweitert. Die zur Fernsteuerung von Geräten in dem lokalen Netzwerk zu übertragenen Informationen (z.B. Steuerbefehle, Statusinformationen, Alarmmeldungen etc.) werden von der Schnittstelle in einem speziellen Satzformat übertragen.</p> |
