| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schleifen von Messern (2.1) oder von Verschleißplatten eines Zerspaners; die Vorrichtung ist im wesentlichen topfförmig; die Vorrichtung weist im Bereich des Topfrandes einen Schleifring (4.3) auf; die Vorrichtung weist wenigstens einen Kanal (5.1,5.2,5.3) zum Heranführen eines Kühl- und Schmiermediums auf; der Kanal (5.1,5.2,5.3) weist einen Einlaß zum Zuführen des Mediums und einen Medium-Auslaß auf; der Einlaß befindet sich radial innerhalb des Schleifringes (4.3); der Auslaß befindet sich im Bereich des Schleifringes. <IMAGE></p> |
