| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen optoelektronischer Sensor, insbesondere zur Trübungsmessung in einem Medium, mit einem entlang einer ersten Achse (20) Lichtwellen aussendenden Sendekanal (6) und wenigstens einem Empfangskanal (8,10), der mit dem Medium wechselwirkende Lichtwellen erfasst und mit einer Auswerteeinheit zusammenwirkt. Um Sende- und Empfangskanal optisch voneinander zu isolieren, ist der Sensor so ausgebildet, dass zur Abdichtung des Sendekanals (6) und des Empfangskanals (8,10) gegen das zu messende Medium und zum Aus- bzw. Einkoppeln der Lichtwellen ein gemeinsames Fenster (12) aus einem optisch transparenten Material vorgesehen ist und dass die dem Empfangskanal (8, 10) zugewandte innere Grenzfläche (16) des Fensters (12) an ein optisch dünneres Medium angrenzt und bezüglich der an das zu messende Medium unmittelbar angrenzenden äußeren Grenzfläche (14) des Fensters (12) und bezüglich der Orientierung der ersten Achse (20) gegenüber dieser äußeren Grenzfläche (14) so orientiert ist, dass zurückreflektierte Lichtwellen (T-TR) nicht in den Empfangskanal (8,10) gelangen sondern erneut reflektiert werden. <IMAGE></p> |
