| 摘要 |
<B>"SISTEMA DE TRANSFERêNCIA COM ABSORçãO DE MOVIMENTO"<D>. Um sistema de transporte com absorção de movimento (1) para transferir pessoal e/ou objetos entre uma embarcação flutuante (2) e uma instalação (20), por exemplo, uma plataforma de petróleo, em que a embarcação (2) e a instalação (20) exibem um movimento relativo, cujo sistema (1) compreende uma lança do tipo guindaste (7), fornecida com uma conexão articulada em relação a uma embarcação (2), um passadiço de extensão variável (6), tendo uma conexão articulada em relação a uma embarcação (2) e uma estrutura (8) que une as extremidades da lança (7, 31) e do passadiço (6, 33) opostas à conexão articulada. Na instalação (29) é fornecido um assento esférico (19). Na extremidade externa do passadiço (6) é fornecida uma esfera (18), que é adaptada para engate com o assento esférico (19) na instalação (20), de modo que a conexão esfera/assento seja capaz de acomodar um movimento relativo triaxial entre a embarcação (2) e a instalação (20).
|
