| 摘要 |
<p>PROBLEM TO BE SOLVED: To appropriately retrieve mutually related documents even among various languages. SOLUTION: This related sentence retrieving device 21 is provided with (n) pieces of parallel translation sentence retrieving devices 22a to 22f which retrieves related sentences bidirectionally between a P language sentence and a sentence written in (n) (n is >=3 natural number) kinds of other languages A to F, makes the P language sentence inputting means of each parallel translation sentence retrieving device common, and also makes the P language sentence outputting means common to realize bidirectional related sentence retrieval among the other (n) kinds of languages through the P language. That is, a P language sentence is exchanged among respective parallel translation sentence retrieving devices to realize the bidirectional retrieval among the (n) kinds of language sentences.</p> |
