| 摘要 |
PURPOSE: A load shifting device is provided which adjusts a power of an internal combustion engine and has a throttle valve arranged on a throttle valve housing. CONSTITUTION: A load shifting device comprises a regulating device, specially an electric motor, which regulates the butterfly valve of an internal combustion engine and is lodged in a butterfly valve housing (18) having an electric connection. In accordance with the invention, a supporting plate (1) having electric conductive areas is placed in the butterfly valve housing (18), wherein the electric connection is connected at least to the regulating device via the electric conductive areas of the supporting plate (1). |
