| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine mit einem Einlaßsystem (4), einem Auslaßsytem (6) und einem Abgasrückführsystem zu externen Rückführung von Abgas aus dem Auslaßsystem (6) in das Einlaßsystem (4), wobei das Einlaßsystem (4) zumindest einen Einlaßströmungsweg (7, 8) pro Zylinder (1) aufweist, in welchen eine Abgasrückführleitung (15, 16) einmündet. Um auf möglichst einfache Weise und wenigen Bauteilen das Transientverhalten der Brennkraftmaschine zu verbessern, ist vorgesehen, daß im Bereich der Mündungsstelle in den Einlaßströmungsweg (7, 8) die Abgasrückführleitung (15, 16) durch eine Klappe (19, 20) verschließbar ist. |
