| 摘要 |
<B>MáQUINA PARA A PRODUçãO DE CASQUINHAS DE WAFFEL ENROLADAS E DE PANQUECAS DE WAFFEL INDIVIDUAIS, ESSENCIALMENTE PLANAS E ASSADAS<D> A invenção refere-se a uma máquina (1) para a produção de casquinhas de waffel enroladas de panquecas de waffel individuais, assadas, essencialmente planas. Diversos rolos (7) são justapostos em uma armação de máquina estacionária, ao longo de uma órbita fechada. Em cada rolo, uma casquinha de waffel, na forma de um material quente plasticamente deformável, é enrolada entre uma forma (28) e um mandril rotativo (14) para formar uma casquinha, enquanto que os rolos (7) se movem ao longo de sua órbita, da estação de entrada para a estação de saída da máquina de formar casquinhas. Uma cadeia (6) de rolos sem fim se estende ao longo da órbita, cada rolo fornecendo uma armação de suporte (8) que apoia um mandril rotativo (14) e uma forma (23). Esta armação de suporte é fixada por duas correias transportadoras paralelas entre si, ao longo da órbita.
|
