| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Dämmen der in unerwünschter Richtung verbreitenden schallfrequenten und mechanischen Schwingungen von schweren Schallquellen, wobei die Schallquellen mittels in ihren unteren Teilen angeordneter Füße und/oder Untersetzer auf dem Fußbodenbelag gestellt sind. Das Wesen der Erfindung liegt darin, daß mindestens eine aus unelastischem, schlecht schallleitendem Stoff, vorzugsweise aus Blei hergestellte Schicht (4) und mindestens eine, für Schalldämmung geeignete, teilweise oder völlig aus offenen Zellen bestehende Zellenstruktur aufweisende Polyurethanschicht (5) zwischen die unteren Teile der Schallquellen und den Fußbodenbelag gelegt wird, so daß immer die aus dem unelastischen Stoff bestehende Schicht (4) zur Schallquelle näher ist und die verschiedenen Schichten (4, 5) im Falle von mehr als zwei Schichten (4, 5) wechselnd angeordnet sind.</p> |
