| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur kontinuierlichen Herstellung von Rohrkörpern (1) mit einer innenliegenden Längstrennwand (2) für die Herstellung von Tuben mit zwei voneinander getrennten Kammern (9, 9'), wobei ein endloser Rohrstrang (11) mit innenliegender Längstrennwand (2) hergestellt wird, von dem mittels einer Schneidvorrichtung abgelängte einzelne Rohrkörper (1) mit vorgegebener Länge zur Weiterverarbeitung abgetrennt werden. Erfindungsgemäss wird der Rohrkörper (1) aus einer Folie (3) mit einem zentralen halbkreisförmigen Teil (4) und zwei abgewinkelten Seitenflügeln (5) hergestellt, wobei der halbkreisförmige Teil (4) durch eine als Trennwand (2) dienende zweite Folie (6) überdeckt ist und dass als Schneidvorrichtung ein Querschneider mit zwei rotierenden Messern (10, 10') dient und der hergestellte gerundete Rohrstrang (11) mit Längstrennwand (2) zwischen die zwei rotierenden Messer (10, 10') derart flachgelegt und ausgerichtet zugeführt wird, dass der flach gelegte Tubenrohrstrang (11) einen zentralen dreischichtigen Bereich (C) aus der flach und gestreckt ausgerichteten Trennwand (2) in der Mitte und einem flach überlagernden und einem flach unterlagernden Rohrkörperwandabschnitt (12) sowie zwei sich an den dreischichtigen Bereich beidseitig anschliessende zweischichtige Bereiche (A, A') aufweist, so dass jeder zweischichtige Bereich (A, A') aus umgebogenen übereinanderliegenden Rohrkörperwandabschnitten (13) besteht.</p> |
