| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Transportieren und gleichzeitigen Drehen von Gegenständen, insbesondere von Faltschachteln (19) um ihre vertikale Achse, insbesondere zum Drehen von Gegenständen um 90°. Die Vorrichtung weist eine Transporteinrichtung (33) zum Fördern der Gegenstände auf, wobei die Gegenstände von einer Dreheinrichtung erfaßt und gedreht werden. Die Dreheinrichtung weist mehrere relativ zu den Gegenständen zustellbare, in Kontakt mit diesen gelangende Elemente (61) sowie Stellmittel (54, 55, 56) zum Drehen dieser Elemente auf. Die Elemente sind in einem umlaufenden Förderer (38, 39) gelagert. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, daß der umlaufende Förderer oberhalb der Transporteinrichtung (33) und der Gegenstände (19) sowie horizontal angeordnet ist. Diese Gestaltung ermöglicht es insbesondere, daß die Vorrichtung gut zugänglich ist und baulich einfach gestaltet werden kann. <IMAGE></p> |
