| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf ein Plattenventil (1), wie es für den Stellantrieb eines Regelventils eingesetzt wird. Es besteht aus einem Zulauf (2) mit einem Dichtungssitz (3), um welchen die Öffnungen des Ablaufs (7) angeordnet sind und es hat zwei Platten (4),(5), zwischen denen ein Zwischenraum (13) existiert. Beide Platten (4),(5) sind mit Federn (6) in einem Federraum (12) am Gehäuse (11) angebracht. Der Federraum (12) steht über eine Öffnung (14) und eine Leitung (9) in Wirkverbindung mit einem Proportionalventil. Wird der Druck durch das Proportionalventil im Federraum (12) gesenkt, senkt sich dadurch zuerst die zusätzliche Platte (5), welche dadurch die Ausströmöffnungen (10) der grossen Platte (4) freigibt. Es entsteht eine leichte Strömung des Öls vom Zulauf (2) durch die Blenden (8), welche sich in der Platte (4) befinden, durch die Ausströmöffnungen (10) zu den Öffnungen des Ablaufs (7). In einer zweiten Stufen senkt sich danach die Platte (4) und gibt dadurch die Öffnungen des Ablaufs (7) frei. Das Plattenventil (1) ist geöffnet und das Öl kann ungehindert vom Zulauf (2) zum Ablauf (7) strömen. Das Plattenventil (1) ist geeignet für einen Stellantrieb, dessen Regelventil eine kleine Verschlusszeit haben soll, da es durch die Ausgestaltung mit zwei Platten (4),(5) gute dynamische Eigenschaften hat. <IMAGE></p> |
