| 摘要 |
<p>Die Anordnung umfasst eine Haltevorrichtung (11) für den Schussfaden (4), zwei Förderelementen (12, 13), die beidseits der Haltevorrichtung angeordnet und relativ zur Haltevorrichtung bewegbar sind, um den quer zur Haltevorrichtung und quer zur Bewegungsrichtung der Förderelemente verlaufenden Schussfaden in die Haltevorrichtung einzuführen und ferner eine Einrichtung (14) auf, um den Schussfaden zu fangen und spannen. Die Haltevorrichtung umfasst eine Fadenklemme (15) mit einem feststehenden Klemmteil (17) und einem unter Federwirkung stehenden, beweglichen Klemmteil (18), die einen Klemmspalt (27) bilden, wobei der Schussfaden mittels der Förderelemente (12, 13) und der Einrichtung (14) in Strecklage gehalten und quer dazu durch den Klemmspalt verschiebbar ist. Durch die Fadenklemme kann in vorteilhafter Weise die erforderliche Klemmkraft eingestellt werden. <IMAGE></p> |
