Process and device for application of vat dye, especially indigo, to a thread bundle

摘要

In a process for the application of a vat dye, preferably indigo, to a thread bundle (1), before thread bundle (1) enters a dye liquor (3) it is run through a steam lock (5). Steam lock (5) is separated from a chamber (20) through which thread bundle (1) is run after leaving dye liquor (3) via a holding section (21) in an essentially oxygen-free atmosphere.