| 摘要 |
<p>Es wird ein Gehäuse (11; 11a), insbesondere für eine Verpackungsmaschine (10; 10a) vorgeschlagen, in deren Seitenwänden (20; 20a) Führungen (21, 22; 60, 61) für wenigstens eine Schutzscheibe (25; 62, 63) ausgebildet sind. Die wenigstens eine Schutzscheibe (25; 62, 63) ist mittels Rollen (54; 76, 77, 82) in den Führungen (21, 22; 60, 61) gelagert. Wesentlich ist, dass die Schutzscheibe (25; 62, 63) in den Führungen (21, 22; 60, 61) derart verschiebbar ist, dass eine freie Zugriffsmöglichkeit zu einem innerhalb des Gehäuses (11; 11a) angeordneten Bereich (18; 18a) ermöglicht wird, wobei das Öffnen des Gehäuses (11; 11a) keinen zusätzlichen Raumbedarf der Verpackungsmaschine (10; 10a) verursacht.</p> |
