| 主权项 |
1.一个油分离器(30)，用于与具有一个油池(39)的一台致冷剂压缩机(12)的高压排放侧液流相通，所述油池的工作压力为进气压力，以便从高压致冷剂中将油分离出来并打回到低压油池中去，所述的油分离器包括：一个伸长的外壳(32)限定出一个封闭的空间(49)，该空间具有第一和第二轴向端部(51、53)，一个纵向轴线(42)延伸在第一和第二轴向端部，在所述第一轴向端部有一个致冷剂入口(34)，以及在所述第二轴向端部有一个致冷剂出口(36)，一个在所述第二轴向端部处的回油出口(38)，从纵向轴线径向向外地与之分开一个第一预定尺寸(106)，在所述空间中的用于从致冷剂中分离出油的装置(68)，以致将所述分离出的油靠重力而收集在该封闭的空间中，其特征在于所述的油分离器还包括：在该封闭的空间的一个毛细管(98)，它具有第一和第二端部(100、102)，所述毛细管的第一端部设置在该封闭空间的第二轴向端部处，它从纵轴线径向地向外分开一个第二预定尺寸(112)，该尺寸大于所述第一尺寸，并且基本上相同于回油出口对纵轴线的方向，以致毛细管的第一端部置于与纵轴线和回油出口共同的一个平面(110)中，所述毛细管的第二端部是与所述回油出口液流相通，所述毛细管的孔和长度选择得通过该毛细管提供一预定的致冷剂流量，从其第一端流到第二端，当致冷剂入口被连接成接受高压致冷剂时，以及回油出口被连接到该油池时，在靠近毛细管第一端所载的所述预定流量的油返回到该油池中，由此，当该外壳被安装成它的纵轴线处于水平和竖立之间基本上90度角范围中任意选定的角度时，毛细管的第一端部可被保持为基本上处于该封闭空间的最低点处。 |
