<p>Es wird ein Automatisierungsgerät zur Steuerung eines technischen Prozesses vorgeschlagen, welches über ein Netzwerk in Form eines Internet- und/oder Intranet-Netzwerkes mit einem zur Prozessbeobachtung vorgesehenen Beobachtungsgerät verbindbar ist und mit welchem eine verbesserte Beobachtung des zu steuernden Prozesses ermöglicht wird.</p>
