| 摘要 |
<p>Die Erfindung umfasst einen Gesichtsschutz (11) mit einem schichtweise aufgebauten, transparenten Schutzschild (13, 23) zur Verwendung bei Schweisserarbeiten. Der transparente Schutzschild ist mit einer aktiven Blendschutzvorrichtung (12) versehen, welche mindestens eine Flüssigkristallzelle (221) und eine für den Betrieb dieser Flüssigkristallzelle erforderliche Elektronik (222) aufweist, wobei die Flüssigkristallzelle und die Elektronik räumlich getrennt voneinander angeordnet sind. Eine solche Anordnung erlaubt die Beeinträchtigung der Sicht durch opake Bereiche im Gesichtsfeld zu minimieren, sowie die Dimension der teuren aktiven optischen Elemente auf ein Mindestmass zu reduzieren.</p> |
