| 摘要 |
<p>Es ist bekannt, daß insbesondere bei großen Werkzeugmaschinen Temperaturunterschiede eine Ausdehnung der Maschine bewirken, die in der Regel unsymmetrisch sein wird. Dies führt insbesondere bei Maschinen mit Gantryachsen zu Problemen, da die beiden parallel abgeordneten Längenmeßsysteme für die Gantryachse sich aufgrund der unterschiedlichen Ausdehnung der Maschine relativ zueinander verschieben. Da die Meßwerte der Längenmeßsysteme für die Regelung der Antriebs zum Verfahren der Gantryachse benutzt werden, kann dies zu einem Verkanten der Gantryachse führen. Erfindungsgemäß wird dieses Problem dadurch gelöst, daß die Meßsysteme bzw. Teile davon nicht unmittelbar mit der Maschine verbunden werden. Dadurch kann eine Geometrieänderung der Maschine nicht zu einer Verschiebung der Meßsysteme relativ zueinander führen. Alternativ wird die Verschiebung der Meßsysteme zueinander kompensiert. Dafür wird die Geometrieänderung der Maschine und damit der Meßsysteme ermittelt und Meßwerte entsprechend einem mathematischen Modell für die Geometrieänderung fehlerkompensiert. Zur Ermittlung der temperaturbedingten Geometrieänderung der Maschine werden zusätzliche Meßgeräte auf einer temperaturstabilen Verbindungsbrücke derart angeordnet, daß diese Meßgeräte die Geometrieänderung der Maschine im Bereich der Enden der Meßsysteme ermitteln.</p> |
