| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Pumpenanordnung, die eine Flügelzellenpumpe und eine gemeinsam mit dieser angetriebene zweite Hydropumpe umfaßt. Die Flügelzellenpumpe besitzt einen Saugbereich, in dem sich erste Druckräume zwischen den Flügeln und zweite, rückwärtige Druckräume hinter den Flügeln vergrößern, und einen Druckbereich, in dem sich die Druckräume verkleinern und in dem die Druckräume fluidisch mit einem Druckausgang verbunden sind. Diese Flügelzellenpumpe ist insbesondere dafür vorgesehen, um Stellzylinder eines hydromechanischen Getriebes eines Kraftfahrzeugs mit Druckfluid unter verhältnismäßig hohem Druck zu versorgen. Die zweite Hydropumpe besitzt zwangsgeführte Verdrängerelemente und ist zur Druckfluidversogung eines Kreislaufs mit einem verhältnismäßig niedrigen Systemdruck, insbesondere eines Schmierölkreislaufes des Kraftfahrzeugs vorgesehen. Damit die Flügelzellenpumpe auch bei niedrigen Außentemperaturen und hochviskosem Druckfluid schon bei niedrigen Antriebsdrehzahlen zu fördern beginnt, sind gemäß der Erfindung die rückwärtigen Druckräume der Flügelzellenpumpe im Saugbereich mit dem Druckausgang der zweiten Hydropumpe verbunden.</p> |
