| 摘要 |
<P>- L'invention concerne une presse à mécanisme d'entraînement par maneton excentré et coopérant, d'un côté, avec l'arbre de sortie d'un moteur et, de l'autre côté, avec un coulisseau de façon à imprimer à ce dernier, par suite de la rotation du moteur, un mouvement rectiligne de va-et-vient entre une position haute, inactive et une position basse, active de pressage. - Selon l'invention, le mécanisme d'entraînement 3 comporte une pluralité de roues (10, 14, 15) montées excentrées sur des arbres (5, 11, 16) et entraînées par un lien sans fin (17) de façon à obtenir, en position basse, active, un effort de pressage élevé tout en exigeant un couple moteur réduit.</P>
|
