| 摘要 |
<P>Élément de vanne (10) comprenant un ressort à lame (11) portant un noyau mobile (13) et adapté pour être monté dans une électrovanne afin d'ouvrir et de fermer le siège de vanne de l'électrovanne. Le ressort à lame comprend une section annulaire périphérique extérieure dont est rendu solidaire un joint d'étanchéité périphérique (12) en un matériau élastique tel que du caoutchouc. Un disque de vanne (13) est monté sur la section centrale (11a) du ressort à lame et porte un clapet de vanne (14) en un matériau élastique tel que caoutchouc, ce clapet de vanne étant maintenu en contact avec le siège de vanne. Un noyau mobile (15), en mince tôle d'acier, est tenu entre un anneau de tenue (16) et le disque de vanne (13), lesquels sont soudés l'un à l'autre par soudage ultrasonique à travers des trous de connexion ménagés dans le ressort à lame. De ce fait, le clapet de vanne (14) qui est en un caoutchouc fluoré coûteux n'a besoin que d'un petit volume de ce caoutchouc et, de ce fait, l'élément de vanne est fabriqué moins cher.</P> |
