| 摘要 |
<P>L'appareil (16) de remplacement du liquide de refroidissement dans un circuit de refroidissement en boucle (14) d'un moteur thermique (10) comporte des moyens (18) d'introduction du liquide, des moyens (20) d'évacuation du liquide et des moyens (22) de connexion au circuit de refroidissement (14) dans une interruption de la boucle formée par le circuit de refroidissement (14).Les moyens de connexion (22) comportent un distributeur (32) commutable entre une position de remplacement du liquide, dans laquelle des liaisons sont établies, d'une part, entre les moyens (18) d'introduction du liquide et l'entrée (30) d'introduction du liquide et, d'autre part, entre les moyens (20) d'évacuation du liquide et la sortie (26) d'évacuation du liquide, et une position de rétablissement de la boucle du circuit de refroidissement (14), dans laquelle l'entrée (30) d'introduction du liquide est reliée à la sortie (26) d'évacuation du liquide.</P>
|
