TARPAULIN BOW COVER SYSTEM

摘要

Die Erfindung betrifft ein Schiebebügelverdeck für Fahrzeuge wie LKW oder Anhänger, umfassend eine Anzahl von die Breite einer Ladepritsche (1) des Fahrzeugs überspannender und zum Öffnen bzw. zum Schliessen des Verdecks vermittels Rollen bzw. Rollenwagen (2) an entlang der beiden Längsseiten der Ladepritsche (1) angeordneten Lauf- und Führungsschienen (3) in Längsrichtung der Ladepritsche (1) verschiebbarer U-förmiger Schiebebügel (4), die eine bei geschlossenem Verdeck die Ladepritsche (1) bzw. den Laderaum des Fahrzeugs überdeckende Plane auf ihre eine obere Begrenzung definierenden Bügelteilen (11) tragen, wobei ein erster Endbügel (5) am einen Stirnende der Ladepritsche (1) feststehend angeordnet ist und ein zweiter, beweglicher Endbügel (6) zumindest einer am anderen Ende der Ladepritsche (1) angeordnete Feststell- bzw. Verriegelungseinrichtung zugeordnet ist. Ein Schiebebügelverdeck, das bei hinreichender Freigabe der Ladepritsche bei geöffnetem Verdeck eine geregelte Faltung der Plane zwischen den zusammengeschobenen Schiebebügeln erreicht, wird dadurch geschaffen, dass an dem Schiebebügel (4) wenigstens ein U-förmiger Hilfsbügel (10) angeordnet ist, der um einen begrenzten Winkelbereich um eine zur Ebene des Schiebebügels (4) parallele Anlenkachse schwenkbar ist, und dass die Schenkellänge des Hilfsbügels (10) grösser ist als der Abstand der Anlenkachse zum Bügelteil (11) des zugehörigen Schiebebügels (4).