Commercial vehicle brake cylinder and disc brake can be installed at different angles, minimising holding of components and spares

摘要

A commercial vehicle has a brake cylinder (2) and a pneumatic disc brake (2) has a housing (11) which is mainly symmetrical and holds a sliding piston connecting rod. The housing (11) has an external flange (11a) to which the brake cylinder (3) is fitted. The flange (11a) is especially at an angle to the vertical on the brake cylinder (2) main symmetrical axis. The piston connecting rod is hinge-mounted on the brake cylinder. The flange 811a) is inclined with respect to the piston plate plane.