| 摘要 |
<p>Deckel, beispielsweise zum maschinengängigen Bedeckeln von z.B. Bechern, Schalen, Menueschalen, Gobelets, Kleinverpackungen usw., enthaltend ein, bezogen auf einen Behälter an dem der Deckel angewendet wird, Trägermaterial mit einer nach aussen weisenden glatten, eine Bedruckung zeigende, Oberfläche. Auf der nach innen weisenden Seite des Deckels ist am Trägermaterial eine Siegelschicht durch Extrusionskaschierung angebracht. Die Siegelschicht weist an der freiliegenden Seite eine Prägung mit einer Rauhtiefe von bis zu 50 µm auf. Die Prägung wird durch ein Rauhigkeitsmuster an der Kühlwalze bei der Kaschierung von Trägermaterial und extrudierte Siegelschicht auf die Siegelschicht übertragen. Die freiliegende Seite des Trägermaterials ist glatt und weist keine Prägung auf. Bedruckungen auf der freiliegenden Seite des Trägermaterials sind dadurch hochwertiger. Die auf das Trägermaterial extrudierte Siegelschicht weist auf der freien Seite die Prägung auf. Werden die Deckel aus einem Stapel, beispielsweise in einer Abfüllmaschine, entnommen, lassen sich die Deckel aufgrund der Prägung in der Siegelschicht sicher vereinzeln. Die Deckel sind geeignet zum Verschliessen von Behältern mittels einer Siegelnaht, wobei die Deckel, bezogen auf einen Behälter an dem die Deckel angewendet werden, ein Trägermaterial, mit einer nach aussen weisenden Bedruckung, und eine nach innen weisende Siegelschicht enthalten.</p> |
