| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur künstlichen Simulation eines Feuers, insbesondere zum Einsatz in die Feuerstelle eines offenen Kamins, mit einem Gehäuse (2), in welchem zur Feuersimulation ein künstliches Brennstoffbett (3), in den Sichtbereich (4) eingespiegelte, bewegte, insbesondere streifen-, zungen- oder lappenartige Flammensimulationselemente (5) sowie mindestens eine Lichtquelle (6 bzw. 7) zur Beleuchtung des Brennstoffbettes (3) und/oder der Flammensimulationselemente (5) angeordnet sind, wobei die Flammensimulationselemente (5) auf mindestens einem bewegten, motorisch angetriebenen Trägerelement (11) angeordnet sind.</p> |
