发明名称 Sealing device for an opening in a panel, tool for making a sealing band and method for fitting a sealing device
摘要 <p>Die Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung für eine in einer Wand (1) angebrachte Wandöffnung (2), an die an einer Wandseite ein Funktionsteil (16) mit einer zugeordneten Funktionsteilöffnung dicht angeschlossen ist. Erfindungsgemäß ist ein elastisches Dichtungsband (3) mit einer Längsausnehmung (5) auf einen Öffnungsrandflansch (4) der Wandöffnung (2) aufgesteckt. Die Längsausnehmung (5) weist im Querschnitt eine etwa dreieckförmige Grundform auf, wobei die Wände des Dichtungsbandes (3) einen ersten und zweiten Klemmschenkel (6, 7) und eine Verbindungswand (8) bilden, wobei die Klemmschenkel (6, 7) an ihren freien Enden (13, 14) in einem Klemmspalt (9) aneinandergrenzen. Das Dichtungsband (3) ist in eine Zwischenmontagestellung klappbar, wobei ein Freiraum im Klappbereich des ersten Klemmschenkels (6) zur Montage des Funktionsteils (16) gebildet ist. Das Dichtungsband (3) ist anschließend in eine Endmontagestellung klappbar, wobei der erste Klemmschenkel (6) auf die Öffnungsrandfläche der Funktionsteilsöffnung des ersten Funktionsteils (16) klappbar ist und dort dicht anliegt. In einer vorteilhaften Weiterbildung ist ein zweites Funktionsteil (17) auf den zweiten Klemmschenkel (7) des Dichtungsbandes (3) dicht aufsetzbar und in Richtung des Öffnungsrandflansches (4) verspannbar, wobei damit ggf. der Klappvorgang ausgeführt und der erste Klemmschenkel (6) am ersten Funktionsteil (16) dichtend angedrückt wird. Mit dieser Dichtungsanordnung können die Funktionsteile einfach montiert und mit einer einzigen Dichtung bei gleichzeitigem Toleranzenausgleich zwischen den Bauteilen dicht angeschlossen werden. &lt;IMAGE&gt;</p>
申请公布号 EP1008470(A2) 申请公布日期 2000.06.14
申请号 EP19990121932 申请日期 1999.11.08
申请人 VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT 发明人 HUSTEDE, RIK;SCHNUTE, HARALD
分类号 B29C45/44;B60H1/00;(IPC1-7):B60H1/00 主分类号 B29C45/44
代理机构 代理人
主权项
地址