| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Telekommunikationsendgerät, inbesondere Mobil-Terminal mit integrierter Datenbank und ein Verfahren zum Austausch von Datensätzen. Das Telekommunikationsendgerät zeichnet sich dadurch aus, daß mindestens eine weitere Datenbank vorgesehen ist, wobei jeder mindestens einen weiteren Datenbank eine eindeutige Kennung zugeordnet ist. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, daß beim Austausch von Datensätzen zwischen Telekommunikationsendgeräten einer bestimmten Datenbank eine eindeutige Kennung zugeordnet wird, die zur Zuordnung des zu übertragenden Datensatzes zu dieser Datenbank ausgetauscht wird.</p> |
