| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Abtasten einer Objektfläche mit einem Laserstrahl, insbesondere zum selektiven Laser-Schmelzen von Metallpulver zur Herstellung eines Formkörpers. Die Vorrichtung weist eine Plottermechanik mit zwei Linearachsen (4, 5), über die ein Trägerelement über der Objektfläche (11) positioniert und bewegt werden kann, eine optische Einrichtung, die den Laserstrahl zum Trägerelement führt oder am Trägerelement bereitstellt, eine Abtasteinrichtung (9) am Trägerelement, die den Laserstrahl (8) auf die Objektfläche lenkt und in einem vorgebbaren Winkelbereich hin- und herbewegt, und eine Fokussieroptik (15) zum Fokussieren des Laserstrahls (8) auf die Objektfläche (11) auf. Die Plottermechanik ist derart angeordnet, dass sie das Trägerelement in einem Abstand über der Objektfläche (11) positionieren und bewegen kann, der den Einsatz einer Fokussieroptik (15) kurzer Brennweite zur Fokussierung des Laserstrahls auf einen Durchmesser von < 200 νm in der Objektfläche (11) ermöglicht. Die Vorrichtung vereint die Vorteile der schnellen Bewegung eines fokussierten Laserstrahls mittels eines Scanners mit den Vorteilen der von der Brennweite der Fokussieroptik unabhängigen Grösse des Bearbeitungsfeldes durch die Bewegung des Strahls mittels eines Plotters.</p> |
