| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine medizinische Workstation (5 bis 8, 11) mit einem Bildsystem (13), mit einer Steuervorrichtung (18) zur Steuerung mehrerer nebenläufiger Benutzeraufträge oder Tasks, mit einer Wiedergabevorrichtung (14) und einer Einblendvorrichtung (17). Die Einblendvorrichtung (17) ist derart ausgebildet, dass die Benutzeroberfläche der Wiedergabevorrichtung (14) in Bereiche unterteilt wird, wobei in einem Bildbereich (20) die medizinischen Bilder (21) eines Benutzerauftrages oder Tasks wiedergegeben werden und in einem Steuerbereich (22) Einblendungen (23 bis 31) mit Informationen und Steuerelementen zu diesem Benutzerauftrag oder Task erfolgen. Am Rande des Monitorbildes sind auswählbare Felder als Kartenreiter (23 bis 26) angeordnet, denen jeweils ein anderer, zur Laufzeit dynamisch konfigurierbarer und nebenläufiger Benutzerauftrag oder Task zugeordnet ist. Der derzeit aufgerufene, aktuelle, sichtbare Benutzerauftrag oder Task auf dem Kartenreiter (25) ist erkennbar markiert.</p> |
