| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Sicherheitseinrichtung als Fußgängeraufprallschutz am Vorderwagen (1) eines Kraftfahrzeugs. Erfindungsgemäß bilden Randteile (12) einen oberen Randkantenbereich des Vorderwagens (1) als bei einem Fußgängeraufprall energieabsorbierende Deformationselemente, die auf die Haubenseitenränder und den Haubenfrontrand umgebende Wandaufbauteile (3, 4, 5) des Vorderwagenaufbaus (2) aufgesetzt und damit verbunden sind. Damit sind bei einer Fahrzeug-Fußgänger-Kollision die kritischen oberen Randkantenbereiche des Vorderwagens (1) entschärft und die Fronthaube (8) kann davon weitgehend unabhängig und entkoppelt als weiteres Flächendeformationselement ausgebildet werden. Zudem wird eine Weiterbildung in Verbindung mit einem deformierbaren Frontendteil (20) angegeben.</p> |
