| 摘要 |
Für eine oberschalige Trocknungswaage mit einer Waagschale (9), die sich auf einem Wägesystem abstützt, und mit einer Strahlungsquelle zur Erwärmung und Trocknung des Wägegutes auf der Waagschale (9), wird vorgeschlagen, dass die Strahlungsquelle (unterhalb der Abdeckung 6) auf einem horizontal verfahrbaren Schlitten derart angeordnet ist, dass die Waagschale (9) in der Beschickungsposition des Schlittens frei zugänglich ist und in der Trocknungsposition des Schlittens von der Strahlungsquelle überdeckt ist. Dadurch ist das Wägesystem mit der Waagschale gehäusefest einbaubar, die Waagschale ist zum Beschicken gut zugänglich und trotzdem befindet sich die Strahlungsquelle beim Trocknen dicht oberhalb des Wägegutes. Weist die Trocknungswaage ein vertikales Sichtfenster (12) vor der Waagschale auf, so wird vorteilhafterweise auch das Sichtfenster mit verfahren und zusätzlich beim Überfahren der Waagschale angehoben. Dadurch wird ein Wegschieben des Wägegutes verhindert. <IMAGE>
|
