| 摘要 |
<p>The present invention relates to a method and an arrangement for the evacuation of people from a ship or a building. The method is characterized in that an evacuation arrangement in the form of a cassette arrangement (1) having at least one, preferably several, rescue vessels (12) that can be lowered, which cassette arrangement rests in inoperative state in an opening (3) in the side of the ship/building or on an open upper deck of the ship or roof of the building, in that upon activation it is moved out from said opening, upper deck or roof to a position substantially outside the side of the ship/building or the upper deck/roof, a passageway (14) being formed in the cassette arrangement for evacuation of people from the interior of the ship/building or upper deck/roof, in that the rescue vessels (12) are activated so that they are accessible for evacuated people, that people are evacuated from the ship/building via said passageway and take places in the rescue vessels, and that the rescue vessels are lowered to the surface of the water or to ground level.</p> |
