| 摘要 |
<p>Bei einer Umwälzpumpe, insbesondere für ein wasserführendes Haushaltgerät, wie Geschirrspülmaschine oder Waschmaschine, welche mit einem Spülbehälter und einer elektrischen Heizeinrichtung (17) zur Spülwassererwärmung und mit einem am Motorgehäuse der Pumpe angeflanschten Pumpengehäuse (14) mit Ansaug- und Druckstutzen (15, 12, 13) für die Kreislauf umzuwälzende und zu erwärmende Flüssigkeit ausgestattet ist, wobei ggf. Sicherheitseinrichtungen, wie Thermoschalter, Druckschalter oder dergl. zur Überwachung der zu fördernden Flüssigkeit im Wasserkreislauf vorgesehen sind, ist die Heizungeinrichtung (17) lösbar im Wasserlauf der Pumpe am Pumpengehäuse (14) angeordnet. Die Kombination der Heizungeinrichtung (17) mit der Pumpe (11) und deren erfindungsgemäße Anordnung im Wasserlauf der Pumpe (11), vorzugsweise im Pumpengehäuse (14), ermöglicht eine schnelle verlustfreie Übertragung der Wärme auf die umlaufende Spülflüssigkeit. Das Beheizungssystem kann dadurch sehr effektiv und energiesparend arbeiten.</p> |
