| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Heiz- und/oder Klimaanlage (1) für Fahrzeuginnenräume mit in der Mittelebene (2) des Fahrzeuginnenraums angeordneten Luftausströmern (3), die eine über Luftkanäle (4a,4b) mit einem Luftverteiler (20) verbundene Mitteldüse (5) und Mitteldüsenautomatiktaste (6) umfaßt, mit einer im Luftverteiler integrierten Mischkammer (12), die eine mit Kaltluftklappe (8) gesteuerten Kaltluftkanal zur Zuführung von Kaltluft zur Mischkammer (12) und eine Auslaßöffnung (21) zur Mittelebene (2) aufweist, wobei die Luft zur Mittelebene (2) mit einer Mittelebenenklappe (9) steuerbar ist, mit einer Bediengeräteautomatik, die eine weitere Automatiktaste aufweist, und mit einem Steuergerät. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß die Kaltluftklappe (8) und die mindestens eine Mittelebenenklappe (9) mittels einer Zwangsführung in ihren Bewegungsmöglichkeiten derart miteinandergekoppelt sind, daß zum maximalen Heizen die Kaltluftklappe (8) und die Mittelebenenklappe (9) geschlossen sind, zur Regulierung der Luftmenge zur Mittelebene (2) die Kaltluftklappe (8) geschlossen ist und die Mittelebenenklappe (9) entsprechend gewünschter Luftmenge geöffnet werden, zur Temperaturabsenkung der Mittelebene (2) die Mitteldüsenautomatiktaste (6) entriegelt ist und durch Drehen eines Bedienelementes (6a) entsprechend die Kaltluftklappe (8) geöffnet wird. <IMAGE>
|
