| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Betätigungsorgan einer Belüftungs-, Heizungs- und/oder Klimaanlage für den Fahrgastraum eines Kraftfahrzeugs. Dieses Organ umfaßt einen Drehknopf (20), der mit Einstellmitteln für einen Lüftersatz und eine Umwälzklappe der Anlage zusammenwirkt. Die Positionen des Drehknopfes befinden sich beiderseits einer vorbestimmten Achse, wobei zwei Positionen beiderseits dieser Achse einer gleichen Einstellung des Lüftersatzes entsprechen. Erfindungsgemäß umfaßt das Betätigungsorgan ein erstes Ritzel (20) und ein zweites Ritzel (40), die direkt oder über Zwischeneingriffsmittel (30) miteinander in Eingriff kommen, so daß das zweite Ritzel (40) eine "Hin- und Her"-Drehbewegung ausführt, wenn das erste Ritzel eine Drehbewegung in einer gleichen Richtung fortsetzt. Das zweite Ritzel (40) wirkt dann mit Einstellmitteln des Lüftersatzes zusammen, während der Drehknopf (20) Mittel (10, 11) umfaßt, um mit den Einstellmitteln der Umwälzklappe zusammenzuwirken.
|
