| 摘要 |
<p>Eine Vorrichtung, insbesondere ein Bekleidungsstück (1), wie ein Handschuh, das zum Isolieren eines in einem Isolierraum (11) gegebenen Testgases gegen ein in einem Bedienungsraum (13) gegebenes Gas, im allgemeinen Luft, vorgesehen ist, weist wenigstens eine dem Bedienungsraum (13) zugewandte, gegebenenfalls körperseitig anordenbare, Innenlage (2, 2a) und eine dem Isolierraum (11) zugewandte Aussenlage (3, 3a) auf. Die Innen- (2, 2a) bzw. Aussenlage (3, 3a) besteht aus einem im wesentlichen für das Testgas dichten Material, beispielsweise Hypalon ®. Es sind erste Mittel vorgesehen, den zwischen Innenlage (2, 2a) und Aussenlage (3, 3a) gegebenen Zwischenraum (12) mit einem Spülgas, insbesondere einem Inertgas wie Stickstoff, zu beaufschlagen. Zweite Mittel sind zum - insbesondere kontinuierlichen - Testen des Spülgases auf Anteile von Testgas und/oder Gas, wie Sauerstoff, vorgesehen. Über die ersten Mittel ist im Zwischenraum (12) ein Druck aufbaubar, der kleiner als der Druck im Isolierraum (11) und gegebenenfalls grösser als der Druck in einem - gegebenenfalls körperseitigen - Bedienungsraum (13) ist.</p> |
