| 摘要 |
<B>"TERMINAL PARA TRANSFERêNCIA DE CONTEINER, E, VAGãO"<D>. A presente invenção refere-se a um terminal (1) para carregar vagões (6) com conteiner (7) e/ou descarregar vagões (6) que estão carregados de conteiner (7). O terminal (1) compreende uma seção de chegada e/ou de partida e uma plataforma de carga e/ou descarga (4,5) que está disposta ao longo de e adjacente à seção de chegada e/ou de partida e está num nível mais alto que a dita seção. Fossos (50) que se abrem no sentido da seção de chegada e/ou de partida são previstos na plaraforma de carga e/ou descarga (4,5), e a distância entre estes fossos (50) é menor que o comprimento de um conteiner (7) a ser carregado ou descarregado. Cada fosso (50) é também munido de um suporte em forma de viga (52), que pode ser deslocado no sentido longitudinal do fosso (50) entre uma posição na qual está essencialmente retraído para o interior da plataforma de carga e descarga (4.5) e uma posição na qual se estende em essencialmente pela largura de um vagão (6) a ser carregado ou descarregado. O terminal (1) de acordo com a invenção também pode ser usado um terminal para assentar conteiner que são sustentados sobre pernas dobráveis estendidas, de forma plana sobre uma plataforma.
|
