| 摘要 |
The continuous steel casting installation with a deburring unit for removal of flame-cutting burrs (1) from strips (2) is improved by (a) a vertically movable, tubular body (3) houses a piston (4) which is operated by compressed air containing a lubricant, and serves for pressing a deburring tool (5) against the strip; (b) the tool is designed as an easily changeable deburring cap or deburring chisel (7), and is provided with back and front cutting elements (8); (c) the sides (10) of the tool protect the piston (4) against chips; (d) the shape of the tool in the region of the cutting elements is rounded and slightly inclined in the working direction, or it is a combination of round, inclined and straight sections; and (e) the tool is cooled and lubricated by exhaust compressed air. |
