| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Erfassen von Eigenschaften einer in Längsrichtung transportierten Warenbahn, z.B. Papierbahn (20), mit einer Vielzahl von Lichtleitern (28), deren Eintrittsbereiche (30) jeweils in Nähe der Oberfläche der Warenbahn angeordnet und auf diese Oberfläche gerichtet sind und die an einer Traverse (26), die die Materialbahn überquert, befestigt sind, mit einem Infrarot-Spektrometer, an dessen Eingang (36) die Austrittsbereiche (34) der Lichtleiter (28) angeschlossen sind und mit Infrarot-Detektoren am Ausgang (44) des Infrarot-Spektrometers. Das Infrarot-Spektrometer hat ein holographisches Gitter (40), das die Lichtleiter (28) am Eingang (36) des Spektrometers als eine Zeile nebeneinander so anordnet, dass die Infrarot-Spektren der Signale der einzelnen Lichtleiter (28) am Ausgang (44) des Spektrometers reihenförmig nebeneinander erscheinen, und dass die Infrarot-Detektoren am Ausgang (44) von einer Detektorenmatrix (46) mit n Zeilen und m Reihen aus Infrarot empfindlichen Einzelsensoren (48) gebildet ist, wobei die Spektren von bis zu m Lichtleitern (28) in bis zu n Spektralbereichen aufgeteilt und erfasst werden können.
|
