| 摘要 |
<p>Zum Spannen/Lösen von Werkzeugen oder Werkstücken an den Arbeitsspindeln von Bearbeitungsmaschinen wird zur Erzeugung der axial wirkenden Spannkraft der vorhandene geregelte Spindelantrieb (11) genutzt. Eine zweiteilige Spindelwelle wird koaxial von einem zwischen zwei Endstellungen axial verschieblichen Ring (3a, 3b) umfasst. Der nicht festgesetzte Spindelwellenteil (2) wirkt jetzt ausschliesslich auf den aufgabenspezifischen Spann-Lösemechanismus (10). Der auf den nicht festgesetzten Spindelwellenteil (2) einwirkende geregelte Spindelantrieb (11) kann den Spannmechanismus (10) gezielt betätigen. An Stelle des axial verschieblichen koaxial angeordneten Ringes (3a, 3b) kann ein zweiter geregelter Spindelantrieb (52) eingesetzt werden, der den Spindelwellenteil (41) mit der Werkzeug- oder Werkstückaufnahme separat antreibt.</p> |
