| 摘要 |
<p>Ein medizinisches Instrument (10) zum Abtragen von Gewebe im menschlichen oder tierischen Körper weist einen rohrförmigen Schaft (12) auf, der im Bereich seines distalen Endes zumindest ein Fenster (14) aufweist. Das Instrument (10) weist ferner ein Schneidelement (20) auf, das in dem Schaft (12) im Bereich des Fensters (14) angeordnet und mit einer sich in dem Schaft (12) erstreckenden Antriebswelle (28) verbunden ist, über die das Schneidelement (20) um seine Längsachse (22) in Rotation antreibbar ist, wobei der Schaft (12) zumindest eine Biegestelle (26) aufweist. Die Antriebswelle (28) endet proximalseitig der Biegestelle (26) und ist durch die Biegestelle (26) hindurch über zumindest ein flexibles Drahtelement (44) mit dem Schneidelement (20) verbunden. Das Drahtelement (44) ist an der Antriebswelle (28) exzentrisch zu deren Längsmittelachse (32) und an dem Schneidelement (20) exzentrisch zu dessen Längsmittlachse (22) befestigt.</p> |
