WINDING MECHANISM WITH A HOUSING

摘要

Die Erfindung betrifft ein Windwerk mit einem Gehäuse (1), in dem ein Elektromotor (6), ein Getriebe (7) und eine Zugmittelrolle (8) angeordnet sind. Um ein kostengünstiges, durch eine Person transportierbares und universell einsetzbares flaches Windwerk insbesondere auch für den Heimbereich zu schaffen, wird als Lösung vorgeschlagen, dass das kastenartige, in Grösse und Form nach Art eines Koffers ausgebildete Gehäuse (1) auf einer der beiden flachen Aussenseiten (3a) eine Aufhängung (2) und auf der gegenüberliegenden Aussenseite (3b) eine Öffnung (3c) zur Durchführung des Zugmittels (4) aufweist und mittels eines Tragelements nach Art eines Tragegriffs (14) durch eine Person transportierbar ist, und dass der Elektromotor (6), das Getriebe (7) und die Zugmittelrolle (8) in einer gemeinsamen Ebene liegen. Eine bevorzugte weitere Lösung sieht vor, dass der Elektromotor (102) als Universalmotor über einen Riementrieb (110) mit dem als selbsthemmendes Schneckengetriebe ausgebildeten Getriebe (104) verbunden ist.