| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine hydraulische Betätigungseinrichtung (10) zur Betätigung einer Reibungskupplung (12) eines automatisierten Schaltgetriebes (14) eines Fahrzeugs mit einer Hydraulikquelle (28, 38) einer ersten und einer zweiten Hydraulik-Stellzylinderanordnung (46, 68, 70) und einer ersten und einer zweiten Hydraulikventilanordnung (44, 62, 64, 66), die jeweils wenigstens ein Proportionalventil (NZ bzw. WW, SW1, SW2) umfassen. Es wird vorgeschlagen, ein Schaltventil (54) vorzusehen, um eine der Hydraulikventilanordnungen (62, 64, 66) nur fallweise mit Hydraulikmedium in Abhängigkeit von einem von der anderen Hydraulikventilanordnung (44) einstellbaren Hydraulikdruck mit Hydraulikmedium zu versorgen. Ferner wird vorgeschlagen, ein Schaltventil in einer Hydraulikverbindung zwischen einer einer Reibungskupplung zugeordneten Hydraulik-Stellzylinderanordnung und wenigstens einem zugeordneten Hydraulikventil vorzusehen, um die Kupplung im Sinne einer Notfunktion im ausgerückten Zustand unabhängig von Leckageverlusten des wenigstens einen Hydraulikventils halten zu können. |
