| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Zange zum Verschieben von flexiblem Strangmaterial (3), insbesondere flexiblen Stäben zum Einziehen von Kabeln in Kabelschutzrohre, mit einem Zangenkörper (2), der eine längsverlaufende Öffnung zur Aufnahme eines Teils des Strangmaterials (3) aufweist, wobei der Zangenkörper (2) einen schwenkbar gelagerten Handgriff (5) aufweist, der derart im Zangenkörper (2) gelagert ist, daß der Handgriff (5) bei Betätigung mindestens teilweise in die längsverlaufende Öffnung des Zangenkörpers (2) eingreift. Eine erfindungsgemäße Zange, deren Handhabung wesentlich vereinfacht wird, wobei insbesondere die Führung des Strangmaterials (3) verbessert und das Einlegen des Strangmaterials (3) in die Zange vereinfacht werden soll, wird dadurch geschaffen, daß der eine antreibbare Fördereinrichtung (10) aufweisende Zangenkörper (2) an einem Ende ein Führungselement (21) aufweist, welches der Aufnahme und Führung des Strangmaterials (3) dient und daß das Führungselement (21) um eine quer zur Längserstreckung des Zangenkörpers (2) verlaufende Achse (6) verschwenkbar im Zangenkörper (2) gelagert ist. <IMAGE></p> |
