| 摘要 |
<p>The device has a flange (4), with an aperture, formed by an angled section (7), open on one side, for corresponding stop faces (8) on the injection nozzle (2). The flange acts on a ring/cylinder-shaped tension/pressure sleeve (10), which is separate from the nozzle. The sleeve acts with a clamping shoulder (11) resp. spring ring (13), located separately on the outer circumference of the nozzle. The flange acts with screw bolts (5), for the fastening of a cover (14) for the cylinder head (3). The bolts have elements for noise insulation.</p> |
