| 摘要 |
<p>Die erfindungsgemässe Ventileinrichtung (14) für dünn- bis zähflüssige Flüssigkeiten, insbesondere für flüssige Kunststoffkomponenten (12) von ein- oder mehrkomponentigen Kunststoffgemischen hat ein Ventilgehäuse (18) mit einem Flüssigkeitszulauf (20, 30) und einem Dosierventil (15), das eine von einem Verschlusselement (23) wahlweise verschliessbare oder freigebbare Dosierdüse (22) aufweist, sowie eine auf die Flüssigkeit im Flüssigkeitszulauf einwirkende Drucksteuereinrichtung (40, 44). Um unabhängig von der Stellung des Verschlusselements im Gehäuse einen konstanten Flüssigkeitsdruck aufrechtzuerhalten, wird mit der Erfindung vorgeschlagen, dass die Drucksteuereinrichtung im wesentlichen aus einer auf das Verschlusselement (23) einwirkenden, pneumatisch vorspannbaren Steuermembran (40) besteht. Da der auf der einen Seite der Membran auf diese einwirkende Flüssigkeitsdruck mit dem auf deren anderer Seite herrschenden Luftdruck im Gleichgewicht ist und der Luftdruck sich wegen der Kompressibilität des Gases bei Verschieben des Verschlusselements und damit der Steuermembran praktisch nicht verändert, ist mit der Erfindung eine isobare Steuerung bzw. Regelung der Flüssigkeitszufuhr besonders leicht möglich.</p> |
