| 摘要 |
<p>La présente invention concerne un système (50) permettant d'exécuter séquentiellement des opérations sur un corps de boîte (6) telle que la rétreinte de l'extrémité ouverte, dans lequel deux machines (6', 6'') ou plus, telles que des machines à rétreinte, sont couplées au moyen d'un module de transfert. Ce module de transfert comprend une roue à évidements multiples (54) qui reçoit des corps de boîte d'une roue d'alimentation à évidements multiples (20) appartenant à la première machine à rétreinte (6') et les transfert à une roue d'entrée (10') à évidements multiples appartenant à la deuxième machine à rétreinte (6''). Le moteur d'entraînement de l'une des machines de rétreinte se trouve éliminé, cependant que l'autre machine reçoit un moteur plus gros. Un pignon (25) sur le module de transfert permet de transformeres trains d'engrenage des première et seconde machines en un train d'engrenage commun. Ce train d'engrenage commun transfert la puissance de la machine de rétreinte dotée d'un moteur plus gros (28) à la machine dont le moteur a été supprimé. Ainsi, un seul moteur suffit à entraîner les deux machines.</p> |
